自社独自の書式がある場合は利用できますか？

問題なく利用可能です。

独自書式の書類はExcelフォーマットを添付していただき、各協力会社様がそれに記入し、記入したものをアップロードしていただきます。